现在法国人得证明自己是法国人了

　　如同自己的父亲一样，法国出版商、作家、政治评论家Eric Naulleau出生于军人家庭。他出生的时候，正值全家随同父亲短暂外派时期。Naulleau的父亲也出生在行伍之家，随父亲出生在了黎巴嫩。但是，正是由于父亲为了国家尽职尽责，他也不得不同法国政府展开了一场长期而又超现实的斗争，以证明他实际上是法国公民。海外出生的法国公民越来越多，Nauleau只是他们中的一员。但这些境外出生，或者拥有外籍父母的法国公民却被告知，如果想要留住法国国籍的话，对不起，您得出示证件。

　　“很多人并没有意识到，在证明公民身份义务越来越严格的今天，你从政府部门拿到的身份证，或者护照，已经形同虚设了。”Naulleau今年48岁，在他在1961年出生时，全家被指派到了德国境内距离法国边境30英里处的巴登巴登。“这种情况显然把法国公民分割成了两个阶层：法国国内出生公民和外籍血统公民。而后者得到的待遇如同二等公民，而被迫证明成为法国公民的境遇，也要多出他人许多。”

　　为什么会这样呢？多年以来，申请人在申领新护照和身份证时，需要提供已有的身份证件来证明自己的身份和国籍。但在90年代中期，由于持有伪造护照的外国人大量存在，法国政府开始加强了对这方面嫌疑人的核查。在过去几年中，有关规定更为严厉。根据法国司法部数据，在2007年中，法国约有1.8万人由于无法出示国籍证明而在更换护照或身份证时遭到拒绝，占到全部更换证件人数的12%。而该数据在2002年时仅为8000人，占全部的5%。

　　法国政府称正在对国籍核查程序进行必要更新。法国政府指出，在恐怖主义和分离主义日益猖獗的世界中，核查国籍的行为并非不合逻辑。但批评者认为，或许那些海外出生，或者拥有外籍父母的法国公民所面临的考验，并不是他们同龄人所会经历的。因为后者往往可以通过查询官方的记录以证明其国际。而那些法国前殖民地移民的后代，或者海外出生的法国人却往往由于一纸公文逼到走投无路。许多人担心他们可能会完全失去法国国籍。

　　由于民众的顾虑逐渐增加，法国媒体已经敲响了警钟。例如《解放报》便刊登了这么一篇文章：《法国反对的法国人民》。而其他报道则通过以人群自身及其父母，还有其祖父母获得国籍的故事，详细列出了这一拒绝行为的“悠久传统”。

　　例如英国出生，现年39岁，正在里昂担任市场执行工作的Sophie Giraud法国官员坚持要求苏菲提供其他家庭成员的官方出生证明，作为其家庭公民身份的依据，由此才能认定苏菲的国籍。“我已经向他们出示过我那已经过了期的护照，还有我的身份证以及父母的国籍证明，但是他们却毫不犹豫地变本加厉，要求我出示祖父母的公民身份证明。”苏菲计划出国旅行。最后，她通过电子邮件，在一周内申领到了英国护照，终结了此事。“既然我的护照和身份证是同一个政府提供的，为什么他们不承担起证明我的证件并非是伪造的责任呢？”Naulleau最终通过向自己保加利亚出生的妻子申领法国国籍，向体制展开了攻击。但是对于大多数人来说，这并不是一个公开的选择。

　　许多分析人士均对规定的过度僵硬展开了谴责，认为其是保守派政府最近对于移民、以及伊斯兰移民地位和当前法国国籍状态“迷恋”而造成的产物。批评者认为，保守派正在试图挑起民族主义情绪，以争取获得右翼选民的支持。“近几年来，法国已经停止了向全球出口其普遍价值观的攻势，反而将立场缩小成为一个防守的态势，抵御一切外来观点的威胁和腐蚀。”Naulleau说。“现在，这种防守态势甚至指向了大多数海外出生的法国人。不过其中当然不包括像（前总统）德斯坦这样的大人物。他可没有像我这样由于出生在德国，而遇到和我一样的困扰。


文章来源：时代周刊　作者：Bruce Crumley